حقوق المرأة في أفغانستان造句
例句与造句
- 29- لا تحمي الحكومة حقوق المرأة في أفغانستان بالقدر الكافي رغم الضمانات الدستورية والتزاماتها الدولية.
尽管阿富汗的宪法作出了保障，而且该国承担了国际义务，但是阿富汗政府未能适当确保妇女的权利。 - ويؤدي صمت المحاكم على الانتهاكات الواسعة التي تطال حقوق المرأة في أفغانستان إلى العديد من حالات التضحية بالنفس وغيرها من أشكال الانتحار في أوساط النساء، ويرجع ذلك إلى كون العديد من القضاة يعتقدون أن من حق الأسرة أن تراقب أفرادها من النساء.
在阿富汗，由于许多法官认为控制女性成员是家庭权利，法庭对大量侵犯妇女权利的事件保持沉默，从而导致许多妇女自裁和其他形式的自杀事件。 - ٨٥- إن انتهاكات حقوق المرأة في أفغانستان جسيمة إلى حد أنها تشكل تهديداً خطيراً على تمتع المرأة حتى بأبسط الحقوق اﻷساسية، بما في ذلك الحق في الحياة، وﻻ سيما في المناطق التي تسيطر عليها حركة طالبان حيث يستمر حرمان المرأة من سبل الوصول إلى التعليم والعمل.
阿富汗境内对妇女权利的侵犯程度之深，甚至严重威胁到她们对生命权等最基本权利的享受，尤其是在塔利班所控制的地区，妇女继续被剥夺了受教育和就业的权利。